Vítejte na stránce o televizních seriálech!

Chirurgové 5x23 Na dny budoucí!

Z Serial

Přejít na: navigace, hledání
Televizní seriál Chirurgové
Epizody a titulky: 1. série, 2. série, 3. série, 4. série, 5. série, 6. série, 7. série, 8. série

Díly 5. série: 1. Tam pod nebeskou bání 1 + 2, 3. A vody veliké rozlily se všude..., 4. Bázliví hrdinové, 5. V týmu žádné já neexistuje, 6. Anatomie války, 7. Člověče povstaň, 8. Vzájemně spjati, 9. V půlnoční hodině, 10. Já, jenom já, 11. Nechť přání mé se splní, 12. Soucit s ďáblem, 13. Nebe či peklo, 14. Zvýšená tepová frekvence, 15. Chirurgie hrou, 16. Chybovati je lidské, 17. Do temnot půjdu za tebou, 18. Stůj při mně, 19. Nouzové zastavení času, 20. Porážka nepřichází v úvahu, 21. Stačí se omluvit, 22. Den, kdy puká srdce, 23. Na dny budoucí!, 24. Teď, nebo nikdy

Hlavní postavy: Meredith, Cristina, Izzie, Alex, George
Vedlejší postavy: Derek, Preston, Miranda, Richard, Addison, Denny, Finn, Mark, Callie, Lexie, Erica, Owen, Arizona, Teddy, April, Avery
Na dny budoucí!
23. díl 5. série
← Předchozí
Den, kdy puká srdce
→ Následující
Teď, nebo nikdy

Na dny budoucí! je 23. díl 5. série seriálu Chirurgové, anglicky Here's to Future Days, scénář Allan Heinberg a Debora Cahn, režie Bill D'Elia a Rob Corn, americká premiéra 14. května 2009.

Děj

Zatímco Izzie tráví líbánky na onkologii, Derek přišel na to, jak jí odstranit neoperovatelný nádor, ale zákrok je velmi riskantní, mohl by jí způsobit ztrátu paměti. Izzie si musí vybrat buď ještě silnější chemoterapii než dosud, nebo nebezpečnou operaci. Arizona a šéf Richard se přetahují o to, kdo získá Mirandu pro svoji specializaci. Mark chce posunout svůj vztah s Lexie dál a nabídne jí společné bydlení, ale Lexie nemá zájem. Owen s Callie čelí nečekané žádosti vojáka z Iráku, který chce uříznout zdravou nohu a pak se s umělou náhradou vrátit zpět do armády. Jeho oddanost armádě a úplně jiný smysl života velmi zapůsobí na George. Překvapená Cristina zjišťuje, že i Owen se chce vrátit zpět do Iráku, aby vyřešil svoje psychické problémy tam. Cristina ho přesvědčí, že návrat do války problémy nevyřeší, a donutí ho navštívit svoji rodinu, které se dosud vyhýbal. Do armády ale místo toho nečekaně vstupuje George! Izzie se nakonec rozhodne pro operaci, ale podepíše zákaz resuscitace - v případě problémů ji mají nechat zemřít.

Titulky

Stáhnout online Titulky 5. série Chirurgové 05x23_05x24.zip

Název

Anglický název epizody Here's to Future Days odkazuje na píseň, kterou nazpívali Thompson Twins.

Postavy a obsazení

Meredith Grey Meredith Grey Ellen Pompeo
Cristina Yang Cristina Yang Sandra Oh
Izzie Stevens Izzie Stevens Katherine Heigl
Alex Karev Alex Karev Justin Chambers
George O´Malley George O´Malley T. R. Knight
Miranda Bailey Miranda Bailey Chandra Wilson
Richard Webber Richard Webber James Pickens, Jr.
Derek Shepherd Derek Shepherd Patrick Dempsey
Callie Tores Callie Tores Sara Ramirez
Mark Sloan Mark Sloan Eric Dane
Lexie Grey Lexie Grey Chyler Leigh
Erica Hahn Erica Hahn Brooke Smith
Owen Hunt Owen Hunt Kevin McKidd
Arizona Robbins Arizona Robbins Jessica Capshaw

Soundtrack

  • "Charmed Life" - Joy Willams
  • "Where the Road Meets the Sun" - Katie Herzig & Matthew Perryman Jones
  • "Hold On to Me" - Sugarplum Fairies
Osobní nástroje